Hearty pasta salad with croutons